-
1 контактный вывод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контактный вывод
-
2 контактный вывод
Англо-русский словарь технических терминов > контактный вывод
-
3 terminal lead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > terminal lead
-
4 terminal lead
-
5 uscita di contatto
-
6 Anschluß
- контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
- вывод химического источника тока
- вывод тензорезистора
вывод тензорезистора
вывод
Элемент конструкции тензорезистора, предназначенный для электрического соединения чувствительного элемента с внешней измерительной цепью.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
вывод химического источника тока
вывод
Часть химического источника тока, предназначенная для присоединения его к внешней электрической цепи.
[ ГОСТ 15596-82]EN
terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
Source: 151-12-12
[IEV number 482-02-22]FR
borne, f
partie conductrice d'un dispositif, d'un circuit électrique ou d'un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
Source: 151-12-12
[IEV number 482-02-22]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Anschlusspunkt, m
- Anschluß
- Anschluß der chemischen Stromquelle
- Klemme, f
- Pol, m
FR
- borne, f
контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anschluß
-
7 high-voltage terminal
вывод высокого напряжения
Вывод, предназначенный для соединения с цепью первичного напряжения
[СТ МЭК 50(321)-86]EN
контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-voltage terminal
-
8 Hochspannungsanschluss
контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochspannungsanschluss
-
9 terminal lead
контактный вывод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal lead
-
10 Anschluss
сущ.1) тех. запитка, питание, электропитание2) ж.д. согласование (расписаний поездов)3) электр. (контактный) вывод, зажим, подсоединение, присоединительная деталь, присоединительный элемент, разъём4) свз. ввод, телефонный аппарат5) маш. подключение, соединение6) микроэл. контактный вывод7) дер. подключение, примыкание, присоединение, соединение, стык8) судостр. включение, контакт, патрубок, подводка, соединительный патрон, соединительный фланец -
11 sortie
сущ.1) общ. вывод результатов исчислений, выпад, трата денег, выезд (место), выезд, выступление, выходное устройство, выходной сигнал, уход (из какого-л. места), вывоз, выход, выход результатов исчислений, выходка, появление, расход, утечка (газа и т.п.), выпуск (нового товара)2) воен. вылет, вылазка3) тех. место выхода, самолётовылет, точка присоединения потребителя, точка отбора электроэнергии, выделение (газа)4) стр. (действие) выгреб, (действие) выход5) авт. устройство вывода данных6) радио. выводной провод, (контактный) вывод, вывод результатов вычислений7) выч. вывод, результат вычислений, устройство вывода (данных), выходные данные, выходное устройство (данных), вывод (оператор), выход (точка схемы)8) маш. выходное отверстие -
12 Stiftkontakt
сущ.1) комп. контактный вывод2) радио. штифтовой контакт, штырёк3) электр. контактный штифт, контактный штырёк -
13 Anschlussdraht
сущ.1) ж.д. соединительный провод2) электр. проволочный вывод, соединительная проволочка3) микроэл. вывод, выходной провод, контактная проволока, контактный вывод -
14 Anschluß
сущ.1) общ. удобное сообщение, примыкание (железнодорожной линии, автомобильной дороги), Соединение, последующая часть (напр. Anschlußzug: поезд, на который я пересяду, чтобы ехать дальше), согласованность (расписаний поездов с расписаниями движения других видов транспорта)2) комп. адаптер, соединительная клемма, средства сопряжения, устройство сопряжения3) геол. включение, включение (в кристалле)4) авиа. включение в сеть, состыковка, стыковка5) разг. знакомство6) воен. (тактическая) (непосредственное) соприкосновение, (тактическая) включение, (тактическая) коммутация, (тактическая) контакт, (тактическая) подключение, (тактическая) примыкание, (тактическая) присоединение, (тактическая) соединение, (тактическая) связь (с соседями)7) тех. зажим, клемма, контакт, место примыкания, место присоединения, подводка, подсоединение, примыкание, присоединительный элемент, связь, стык, транспортная развязка, соединение (einer Leitung), вывод (напр. контрольный вывод тормозной системы), соединительный элемент (патрубок, муфта), место подсоединения, подключение8) ист. аншлюс (аннексия Австрии гитлеровской Германией), присоединение9) юр. присоединение к производству, соединённый, вступление в организацию, присоединение (к производству)11) авт. соединительный фланец, соединительный элемент (напр. фланец, клемма)12) астр. привязка (напр. к опорным звёздам)13) артил. патрубок14) геод. привязка15) радио. питание16) топогр. (тактическая) привязка17) электр. ввод, соединение18) выч. гнездо, интерфейс, порт, соединительный зажим, сопряжение, разъём (для подключения), коммутация, (контактный) вывод (напр. корпуса микросхемы)19) бизн. согласованность (расписаний движения поездов)20) тлф. аппарат абонента21) гидравл. (при) соединение22) ВМФ. соприкосновение, топ привязка -
15 morsetto
-
16 morsetto
-
17 Stift
сущ.1) общ. грифель, дом для престарелых (дворянок), приют для престарелых (дворянок), учебное заведение, получающее финансовую помощь из благотворительных фондов (церкви), духовное училище, женский монастырь, карандаш, заведение, монастырь2) комп. перо (электронное, световое), световое перо, контактный штырёк (штекерного разъёма), световой карандаш3) разг. пацан, ученик (в мастерской)4) устар. приют (для престарелых), богадельня5) тех. (деревянный) гвоздь, обрубок, перо графопостроителя, поводок, шип, шпенёк, шпилька, штифтик, штырёк, штырь, штифт6) шутл. ученик (в конторе, магазине)7) ист. епископство8) авт. стержень9) горн. зуб бурильной головки, коронки10) лес. гвоздь11) полигр. штекер, перо (самописца)12) радио. ножка (напр., лампы)13) текст. болт14) электр. палец15) выч. контактный вывод16) кинотех. палец (напр., эксцентрика мальтийского механизма) -
18 borne
f( контактный) зажим; ( контактный) вывод; клемма- borne d'arrêt
- borne à basse tension
- borne bombée
- borne de connexion
- borne du cristal
- borne d'entrée
- borne d'erreurs
- borne d'essai
- borne à fiche
- borne à haute tension
- borne inférieure
- borne inférieure de l'intégrale
- borne négative
- borne neutre
- borne pivotante
- borne positive
- borne primaire
- borne a priori
- borne de raccordement
- borne réglable
- borne repère
- borne à ressort
- borne secondaire
- borne sphérique
- borne supérieure de l'intégrale
- borne de terre
- borne du type vérin
- borne à vis -
19 picot
mконтактный штырь, контактный вывод ( для пайки) -
20 Stift
m1) контактный вывод, контактный штырёк ( штекерного разъёма)2) вчт.световой карандаш, световое перо•
См. также в других словарях:
контактный вывод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal lead … Справочник технического переводчика
контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода — 1 Контактный вывод Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN high voltage terminal DE AnschlußHochspannungsanschluss … Справочник технического переводчика
контактный столбик — gūburinis išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bump pad; contact bump vok. Bondhügel, m rus. контактный столбик, m; столбиковый вывод, m pranc. poutre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
безвинтовой контактный зажим — Зажим, предназначенный для присоединения и последующего отсоединения жилы одного проводника к электрическому прибору или для разъемного соединения двух или более проводников непосредственно или при помощи пружин, клиньев, эксцентриков, конусов и… … Справочник технического переводчика
неуниверсальный контактный зажим — Зажим, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников определенного типа, например, только с медными жесткими жилами. [ГОСТ Р 50043.3 2000] EN FR Тематики вывод, зажим электрический Классификация >>> Близкие понятия… … Справочник технического переводчика
универсальный контактный зажим — Зажим, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников всех типов [ГОСТ Р 50043.3 2000] EN FR Тематики вывод, зажим электрический Классификация >>> Обобщающие термины соединительное устройство … Справочник технического переводчика
столбиковый вывод — gūburinis išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bump pad; contact bump vok. Bondhügel, m rus. контактный столбик, m; столбиковый вывод, m pranc. poutre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Свеча зажигания — Свечи зажигания Свеча зажигания устройство для воспламенения топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, накаливания, каталитические. В бензи … Википедия
Свечи зажигания — Свеча зажигания устройство для поджига топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, калильные, каталитические. В бензиновых двигателях внутреннего сгорания используются искровые свечи. Поджиг… … Википедия
выключатель баковый — Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в металлическом заземленном корпусе (баке). [ГОСТ Р 52565 2006] EN dead tank circuit breaker a circuit breaker with interrupters in an earthed metal tank [IEV number 441 14 25] FR… … Справочник технического переводчика
полюс силового выключателя — 1 Полюс силового (бакового) выключателя [http://forca.ru/new/novosti/postavka elegazovyh vyklyuchateley areva na obekty fsk ees.html] Схематическое изображение полюса бакового элегазового выключателя в разрезе 1,2 Контактный вывод для… … Справочник технического переводчика